TIME ARCHITECTURE PROJECT
ASTERIONYX
MOKUMO / TIME ENGINEERING
私たちは、香りを売らない。
かたちのない「時間」を、木と火と空気で再設計している。
WE DO NOT SELL FRAGRANCE.
WE RE-ENGINEER UNSEEN TIME WITH WOOD, FIRE AND AIR.
木は、時間の器。香は、時間の気候。
焚く行為は、あなた自身を「いま」へ呼び戻す静かな暴力だ。
WOOD IS THE VESSEL OF TIME. SCENT IS ITS CLIMATE.
IGNITION IS A QUIET VIOLENCE THAT DRAGS YOU BACK INTO THE PRESENT.
世界は速度だけを礼賛する。
私たちは、遅さ・待つこと・触れることにまだ値札が付いていないと知っている。
THE WORLD WORSHIPS ONLY SPEED.
WE TRADE IN WHAT HAS NO PRICE YET: SLOWNESS, WAITING, TOUCH.
MOKUMO はプロダクトではない。
生活の時間軸そのものを静かに上書きするための装置群だ。
MOKUMO IS NOT A PRODUCT LINE.
IT IS A SYSTEM DESIGNED TO OVERWRITE YOUR PERSONAL TIMELINE.
これは「ブランドサイト」ではない。
神殿の外縁部──内部構造がまだ公開されていない、入口だけの階層だ。